Maison du Tourisme,
Association Ouest Cornouaille Promotion
BP 52041 / Kermaria
29122 PONT-L'ABBÉ CEDEX
Tél 02 98 82 30 30 - Fax 02 98 82 32 18

Die Bretonische Musik

Die traditionelle Musik ist mit Sicherheit eine
der großen Stärken unserer Kultur.
Meistens geht sie mit Tanz einher,
sie kann aber auch eine ruhige Andacht begleiten
oder bei fröhlichen Treffen Stimmung machen.
Sie kann auf jedem Instrument gespielt werden,
wenn nur der Musiker die " dazu passende Seele "
hat, aber die eigentliche Ausdruckskraft verleihen
ihr erst der Biniou (bretonischer Dudelsack)
und die Bombarde (schalmeiartiges Blasinstrument).
Die Gesangstradition mit ihrer Besonderheit,
dem " Kan ha Diskan " und das Spielen der Musik
sind uns seit grauer Vorzeit überliefert
worden und haben tausend Qualen überstanden,
um heute noch zu existieren.
Es ist vor allem der Arbeit von überzeugten Leuten,
besonders denen des 'Bodiged ar Sonerien' zu verdanken,
daß die 'Bagadou' (Musikgruppen mit traditionellen Instrumenten) sich solcher Beliebtheit erfreuen,
daß man die große Schar der Musiker schon nicht mehr zählen kann.

Mondial du Folklore - Plozévet

Du 14 au 18 Août 2005

Fête des Brodeuses - Pont-L'Abbé

Du 9 Juillet au 11 Juillet 2005

Fête des Mouettes - Douarnenez

Du 13 au 15 Août 2005

Fête des Bruyères - Kastel Koz - Beuzec Cap Sizun

Le 8 Août 2005